ولاية غرب كردفان في الصينية

• 西科尔多凡州

• ولاية    国家; 州; 工作范围; 职权范围
• غرب    使准备好; 使适合; 准备; 安置; ...
• كردفان    科尔多凡

أمثلة

1. وضرب المتمردون مراكز الشرطة في بلدتي الغبيش والمجرور في ولاية غرب كردفان المجاورة، مما أدى إلى مقتل 99 شخصا.
   反叛分子在邻省西科尔多凡袭击了古拜什和马希鲁尔两镇的警局，打死99人。
2. وفيما يتعلق بالمناطق الانتقالية، كان الوصول إلى الجزء الشمالي من ولاية غرب كردفان السابقة صعبا بسبب القيود التي تفرضها القوات المسلحة السودانية ودوائر المخابرات والأمن الوطنية بزعم أنها تقع خارج المنطقة المشمولة بوقف إطلاق النار، ومن ثم خارج ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان.
   关于过渡地区，难以进入前西科尔多凡州的北部地区，原因是苏丹武装部队及国家情报和安全部门的限制，其声称它在停火区以外，因此，超出了联苏特派团的授权。